Bridge v6.3 - en to nl translation catalogue (364 entries)

en:  by
nl: door

en: %1$s installed and activated successfully.
nl: %1$s succesvol geïnstalleerd en geactiveerd.

en: %1$s installed successfully.
nl: %1$s succesvol geïnstalleerd.

en: %s &#8220;%s&#8221; already exists.
nl: %s &#8220;%s&#8221; bestaat al

en: %s (Invalid)
nl: %s (Ongeldig)

en: %s (Pending)
nl: %s (Bezig)

en: - Select -
nl: - Selecteer -

en: 404 - Page not found
nl: 404 - Pagina niet gevonden

en: A new version of this importer is available. Please update to version %s to ensure compatibility with newer export files.
nl: Een nieuwe versie van de importer is beschikbaar. Update naar versie %s om nieuwere export bestanden te kunnen gebruiken.

en: About This Project
nl: Over dit project

en: Activate
nl: Activeer

en: Activate installed plugin | Activate installed plugins
nl[0]: Activeer geïnstalleerde plugin
nl[1]: Activeer geïnstalleerde plugins

en: Active Color
nl: Actieve kleur

en: Add New Carousel
nl: Voeg nieuwe Carrousel toe

en: Add New Carousel Item
nl: Voeg nieuw Carousel Item toe

en: Add New Portfolio Category
nl: Voeg nieuwe Portfolio categorie toe

en: Add New Portfolio Item
nl: Voeg nieuw portfolio item toe

en: Add New Portfolio Tag
nl: Voeg nieuw Portfolio Tag toe

en: Add New Slide
nl: Voeg nieuwe Slide toe

en: Add New Slider
nl: Voeg nieuwe Slider toe

en: Add New Testimonial
nl: Voeg nieuwe Testimonial toe

en: Add New Testimonials Category
nl: Voeg nieuwe Testimonials categorie toe

en: Add Widget Area
nl: Widget gebied toevoegen

en: Additional Information
nl: Aanvullende informatie

en: Address
nl: Adres

en: All
nl: Alles

en: All Carousels
nl: Alle Carrousels

en: All Portfolio Categories
nl: Alle Portfolio categorieën

en: All Portfolio Tags
nl: Alle Portfolio Tags

en: All Sliders
nl: Alle Sliders

en: All Testimonials Categories
nl: Alle Testimonials categorieën

en: All done.
nl: Klaar.

en: All installations and activations have been completed.
nl: Alle installaties en activatie zijn afgerond.

en: All installations have been completed.
nl: Alle installaties zijn afgerond.

en: All plugins installed and activated successfully. %1$s
nl: Alle plugins zijn succesvol geïnstalleerd en geactiveerd. %1$s

en: All plugins installed and activated successfully. %s
nl: Alle plugins zijn succesvol geïnstalleerd en geactiveerd. %s

en: An Error Occurred During Import
nl: Er is een fout opgetreden tijdens het importeren

en: An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
nl: Er is een fout opgetreden tijdens het installeren van %1$s: <strong>%2$s</strong>.

en: Anchor
nl: Anker

en: Archive
nl: Archief

en: Assign Authors
nl: Gebruikers toewijzen

en: Author:
nl: Auteur:

en: Available on backorder
nl: Beschikbaar als nalevering

en: Back to homepage
nl: Terug naar de startpagina

en: Background Color
nl: Achtergrondkleur

en: Background Color:
nl: Achtergrondkleur:

en: Begin installing plugin | Begin installing plugins
nl[0]: Begin installeren plugin
nl[1]: Begin installeren plugins

en: Border Color
nl: Rand kleur

en: Border Color:
nl: Rand kleur:

en: Border Width
nl: Rand breedte

en: Border color
nl: Rand kleur

en: Button Background Color:
nl: Knop achtergrondkleur:

en: Button Border Color:
nl: Kleur knoprand:

en: Button Hover Background Color:
nl: Knop hover achtergrondkleur:

en: Button Hover Border Color:
nl: Knop hover kleur rand:

en: Button Hover Text Color:
nl: Knop hover tekstkleur:

en: Button Link:
nl: Knop link:

en: Button Target:
nl: Knop doel:

en: Button Text Color:
nl: Knop tekstkleur:

en: Button Text:
nl: Tekst knop:

en: CSS Classes (optional)
nl: CSS classen (optioneel)

en: Cancel
nl: Annuleer

en: Cancel Reply
nl: Annuleer reactie

en: Carousel
nl: Carrousel

en: Carousels
nl: Carrousels

en: Cart
nl: Winkelwagentje

en: Category
nl: Categorie

en: Category:
nl: Categorie:

en: Choose a WXR (.xml) file to upload, then click Upload file and import.
nl: Selecteer een WXR (.xml) bestand en klik vervolgens op Bestand uploaden en importeren.

en: Click here to enter your code
nl: Klik hier om een kortingscode in te voeren

en: Color
nl: Kleur

en: Comment
nl: Reactie

en: Comments
nl: Reactie's

en: Company name
nl: Bedrijfsnaam

en: Contact Us
nl: Verstuur bericht

en: Content In Grid:
nl: Inhoud in Grid:

en: Content imported successfully
nl: Inhoud succesvol geïmporteerd

en: Custom Widget Area
nl: Aangepaste widget gebied

en: Custom sidebars imported successfully
nl: Aangepaste zijbalken succesvol geïmporteerd

en: Custom widget area
nl: Aangepaste widget ruimte

en: Date
nl: Datum

en: Date:
nl: Datum:

en: Description
nl: Beschrijving

en: Details are shown above. The importer will now try again with a different parser...
nl: Details zijn hierboven weergegeven. De importeer functie zal opnieuw starten met een andere methode...

en: Dismiss this notice
nl: Verberg deze melding

en: Don't link
nl: Link niet

en: Don't show
nl: Toon niet

en: Download and import file attachments
nl: Download en importeer bestandsbijlagen

en: E-mail address
nl: E-mailadres

en: Edit
nl: Aanpassen

en: Edit Carousel
nl: Bewerk Carrousel

en: Edit Carousel Item
nl: Bewerk Carousel Item

en: Edit Menu Item
nl: Bewerk menu item

en: Edit Portfolio Category
nl: Bewerk Portfolio categorie

en: Edit Portfolio Item
nl: Bewerk Portfolio Item

en: Edit Portfolio Tag
nl: Bewerk Portfolio Tag

en: Edit Slide
nl: Bewerk Slide

en: Edit Slider
nl: Bewerk Slider

en: Edit Testimonial
nl: Bewerk Testimonial

en: Edit Testimonials Category
nl: Bewerk Testimonials categorie

en: Effect on header (dark/light style)
nl: Effect op header (donkere/lichte stijl)

en: Email *
nl: E-mail *

en: Email server problem
nl: E-mail server probleem

en: Empty section. Edit page to add content here.
nl: Lege sectie. Pas de pagina aan om hier inhoud toe te voegen.

en: Enter Name of the new Widget Area
nl: Voer naam in voor het nieuwe Widget gebied

en: Enter just number, omit px
nl: Voer alleen een getal in, laat px dus weg

en: Enter just number, omit px. Applied only for circle or square icon type
nl: Voer alleen een getal in, laat px dus weg. Wordt alleen toegepast op cirkelvorming of vierkante iconen

en: Failed to create new user for %s. Their posts will be attributed to the current user.
nl: Nieuwe gebruiker aanmaken voor %s is mislukt. Zijn/haar berichten worden toegewezen aan de huidige gebruiker.

en: Failed to import %s %s
nl: Importeren %s %s mislukt

en: Failed to import %s &#8220;%s&#8221;
nl: Importeren %s &#8220;%s&#8221; mislukt

en: Failed to import &#8220;%s&#8221;: Invalid post type %s
nl: Importeren &#8220;%s&#8221; mislukt: ongeldig bericht type %s

en: Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current user.
nl: Importeren van gebruiker %s mislukt. Berichten worden toegewezen aan de huidige gebruiker.

en: Failed to import category %s
nl: Importeren categorie %s mislukt

en: Failed to import post tag %s
nl: Importeren berichten tag %s mislukt

en: Fetching attachments is not enabled
nl: Ophalen van bijlagen is niet ingeschakeld

en: First Name *
nl: Voornaam *

en: First name
nl: Voornaam

en: Font Size (px)
nl: Tekstgrote (px)

en: Font Weight
nl: Lettergewicht

en: Full Width:
nl: Volledige breedte:

en: Fullscreen Navigation
nl: Volledig scherm navigatie

en: Get in touch with us
nl: Neem contact met ons op

en: Have a coupon?
nl: Heeft u een kortingscode?

en: Have fun!
nl: Veel plezier!

en: Hide Details
nl: Verberg details

en: Hover Background Color
nl: Hover achtergrondkleur

en: Hover Color
nl: Hover kleur

en: Howdy! Upload your WordPress eXtended RSS (WXR) file and we&#8217;ll import the posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags into this site.
nl: Hallo! Upload je WordPress eXtended RSS (WXR) bestand en wij zorgen voor het importeren van berichten, pagina's, reactie's, aangepaste velden, categorieën en tags.

en: Icon
nl: Icoon

en: Icon Background Color
nl: Achtergrondkleur icoon

en: Icon Color
nl: Icoon kleur

en: If a new user is created by WordPress, a new password will be randomly generated and the new user&#8217;s role will be set as %s. Manually changing the new user&#8217;s details will be necessary.
nl: Wanneer er een nieuwe WordPress gebruiker wordt aangemaakt wordt er een automatisch wachtwoord gegenereerd en de rol ingesteld als %s. Het is noodzakelijk om de gebruikersgegevens handmatig aan te passen.

en: If you plan to use shop, please install WooCommerce before you run import.
nl: Als je een winkel wil gebruiken installeer dan WooCommerce voordat je iets importeert.

en: Import
nl: Importeer

en: Import Attachments
nl: Importeer bijlagen

en: Import WordPress
nl: Importeer WordPress

en: Import attachments
nl: Importeer bijlagen

en: Import author:
nl: Importeer auteur:

en: Important notes:
nl: Belangrijke opmerkingen:

en: Install
nl: Installeer

en: Install Plugins
nl: Installeer plugins

en: Install Required Plugins
nl: Installeer benodigde plugins

en: Installed But Not Activated
nl: Geïnstalleerd maar niet geactiveerd

en: Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
nl: Bezig met installeren plugin %1$s (%2$d/%3$d)

en: Installing Plugin: %s
nl: Plugin installeren: %s

en: Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
nl: Installeren en activeren plugin %1$s (%2$d/%3$d)

en: Invalid Captcha
nl: Ongeldige Captcha

en: Invalid file type
nl: Ongeldig bestandsformaat

en: Last Name *
nl: Achternaam *

en: Last name
nl: Achternaam

en: Left Top Navigation
nl: Navigatie linksboven

en: Letter Spacing (px)
nl: Letterafstand (px)

en: Like this
nl: Vind dit leuk

en: Link Relationship (XFN)
nl: Link relatie (XFN)

en: Loading...
nl: Laden...

en: Lost your password?
nl: Wachtwoord verloren?

en: Lost your password? Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.
nl: Wachtwoord vergeten? Vul uw gebruikersnaam of e-mailadres in. U ontvangt een e-mail met een link om een nieuw wachtwoord aan te maken.

en: Menu Latest Posts
nl: Menu laatste berichten

en: Menu item skipped due to invalid menu slug: %s
nl: Menu item overgeslagen vanwege een missende menu slug: %s

en: Menu item skipped due to missing menu slug
nl: Menu item overgeslagen vanwege een missende menu slug

en: Message
nl: Bericht

en: My Address
nl: Mijn adres

en: My Addresses
nl: Mijn adressen

en: Name
nl: Naam

en: Navigation Border radius (px)
nl: Navigatie rand radius (px)

en: Navigation Label
nl: Navigatie label

en: New Carousel Item
nl: Nieuw Carousel Item

en: New Carousel Name
nl: Naam nieuwe Carrousel

en: New Portfolio Category Name
nl: Naam nieuwe Portfolio categorie

en: New Portfolio Item
nl: Nieuw Portfolio Item

en: New Portfolio Tag Name
nl: Naam nieuwe Portfolio Tag

en: New Slide
nl: Nieuwe Slide

en: New Slider Name
nl: Naam nieuwe Slider

en: New Testimonial
nl: Nieuwe Testimonial

en: New Testimonials Category Name
nl: Naam nieuwe Testimonials categorie

en: Next slide
nl: Volgende slide

en: No
nl: Nee

en: No Comments
nl: Geen reactie's

en: No comment
nl: Geen reactie

en: No posts were found.
nl: Geen berichten gevonden

en: No products in the cart.
nl: Geen producten in het winkelwagentje.

en: Normal
nl: Normaal

en: Not Installed
nl: Niet geïnstalleerd

en: Number of posts:
nl: Aantal berichten:

en: Only with "wide & wide with icons" menu type
nl: Alleen met menu type "breed & met brede iconen"

en: Only with "wide with icons" menu type
nl: Alleen met menu type "met brede iconen"

en: Open link in a new window/tab
nl: Open een link in een nieuw venster/tabblad

en: Options imported successfully
nl: Optie's succesvol geïmporteerd

en: Order
nl: Bestelling

en: Original: %s
nl: Origineel: %s

en: Out of stock
nl: Niet op voorraad

en: Padding Bottom (px):
nl: Padding onderkant (px):

en: Padding Top (px):
nl: Padding top (px):

en: Page
nl: Pagina

en: Parent Carousel
nl: Hoofd Carrousel

en: Parent Carousel:
nl: Hoofd Carrousel:

en: Parent Portfolio Category
nl: Hoofd Portfolio categorie

en: Parent Portfolio Category:
nl: Hoofd Portfolio categorie:

en: Parent Portfolio Tag
nl: Hoofd Portfolio Tag

en: Parent Portfolio Tags:
nl: Hoofd Portfolio Tags

en: Parent Slider
nl: Hoofd Slider

en: Parent Slider:
nl: Hoofd Slider:

en: Parent Testimonial Category
nl: Hoofd Testimonial categorie

en: Parent Testimonial Category:
nl: Hoofd Testimonials categorie:

en: Password
nl: Wachtwoord

en: Pay
nl: Betaal

en: Payment method:
nl: Betalingsmethode:

en: Phone
nl: Telefoonnummer

en: Please enter a valid email address.
nl: Voer een geldig e-mailadres in.

en: Please insert border radius(Rounded corners) in px. For example: 4
nl: Voer de border radius(afgeronde hoeken) in pixels in. Bijvoorbeeld: 4

en: Please insert margin in format: 0px 0px 1px 0px
nl: Voer de marge in volgens dit formaat: 0px 0px 1px 0px

en: Please note that import process will take time needed to download all attachments from demo web site.
nl: Het importeren zal even duren aangezien alle bijlagen moeten worden gedownload van de demo website.

en: Plugin activated successfully.
nl: Plugin succesvol geactiveerd

en: Plugin activation failed.
nl: Plugin activeren mislukt.

en: Portfolio Categories
nl: Portfolio categorieën

en: Portfolio Category
nl: Portfolio categorie

en: Portfolio Item
nl: Portfolio item

en: Post A Comment
nl: Geef een reactie

en: Post A Reply to %s
nl: Geef een reactie op %s

en: Postcode / ZIP
nl: Postcode

en: Posted at
nl: Geplaatst op

en: Posted in
nl: Geplaatst in

en: Posts
nl: Berichten

en: Pre-Packaged
nl: Vooraf ingepakt

en: Previous slide
nl: Vorige slide

en: Price
nl: Prijs

en: Qode Elements Holder
nl: Qode Options Holder

en: Qode Elements Holder Item
nl: Qode Options Holder item

en: Quantity
nl: Aantal

en: Read More
nl: Lees meer

en: Recent Orders
nl: Recente bestellingen

en: Recommended
nl: Aanbevolen

en: Register
nl: Registreer

en: Related Posts
nl: Gerelateerde berichten

en: Related Posts Widget
nl: Gerelateerde berichten widget:

en: Related Products
nl: Gerelateerde producten

en: Remember me
nl: Onthoudt mij

en: Remember to update the passwords and roles of imported users.
nl: Vergeet niet om wachtwoorden en roken van belangrijke gebruikers te updaten.

en: Remote file is incorrect size
nl: Extern bestand heeft onjuiste grote

en: Remote file is too large, limit is %s
nl: Extern bestand is te groot, limiet is %s

en: Remote server did not respond
nl: Externe server reageerde niet

en: Remote server returned error response %1$d %2$s
nl: Externe server gaf een foutmelding %1$d %2$s

en: Remove
nl: Verwijder

en: Remove this item
nl: Verwijder dit product

en: Required
nl: Verplicht

en: Return to Required Plugins Installer
nl: Terug naar Installeren van vereiste plugins

en: Return to the Dashboard
nl: Terug naar het dashboard

en: Right Top Navigation
nl: Navigatie rechtsboven

en: Sale
nl: Uitverkoop

en: Save Changes
nl: Aanpassingen opslaan

en: Say Hello! Don’t be shy.
nl: Zeg Hallo! Niet verlegen zijn.

en: Search
nl: Zoeken

en: Search Carousels
nl: Zoek Carrousels

en: Search Here
nl: Zoek hier

en: Search Portfolio Categories
nl: Zoek Portfolio categorieën

en: Search Portfolio Tags
nl: Zoek Portfolio Tags

en: Search Products
nl: Zoek producten

en: Search Sliders
nl: Zoek Sliders

en: Search Testimonials Categories
nl: Zoek Testimonials categorieën

en: Search for:
nl: Zoek naar:

en: Section
nl: Sectie

en: Select Yes if you want to use custom icon size and margin
nl: Selecteer Ja als je gebruik wilt maken van een aangepast icoon en margin

en: Select a country&hellip;
nl: Selecteer een land

en: Select a state&hellip;
nl: Selecteer een provincie

en: Share
nl: Deel

en: Share on Facebook
nl: Deel op Facebook

en: Share on Google+
nl: Deel op Google+

en: Share on LinkedIn
nl: Deel op LinkedIn

en: Share on Pinterest
nl: Deel op Pinterest

en: Share on Tumblr
nl: Deel op Tumblr

en: Share on Twitter
nl: Deel op Twitter

en: Share on VK
nl: Deel op VK

en: Share on:
nl: Deel op:

en: Show Button:
nl: Toon knop:

en: Show Details
nl: Toon details

en: Show custom widget area in popup (only for 'wide' menu types)
nl: Toon aangepast widget gebied in pop-up (alleen voor menu type 'breed')

en: Show footer bottom
nl: Toon footer onderkant

en: Show footer top
nl: Toon footer bovenkant

en: Show more
nl: Toon meer

en: Something went wrong with the plugin API.
nl: Er is iets fout gegaan met de plugin API.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated. | Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated.
nl[0]: Je hebt niet de juiste rechten om de %s plugin te activeren. Neem contact op met de beheerde van de website.
nl[1]: Je hebt niet de juiste rechten om de %s plugins te activeren. Neem contact op met de beheerde van de website.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed. | Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.
nl[0]: Je hebt niet de juiste rechten om de %s plugin te installeren. Neem contact op met de beheerde van de website.
nl[1]: Je hebt niet de juiste rechten om de %s plugins te installeren. Neem contact op met de beheerde van de website.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin updated. | Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins updated.
nl[0]: Je hebt niet de juiste rechten om de %s plugin bij te werken. Neem contact op met de beheerde van de website.
nl[1]: Je hebt niet de juiste rechten om de %s plugins bij te werken. Neem contact op met de beheerde van de website.

en: Sorry, no posts matched your criteria.
nl: Sorry, geen berichten gevonden voor opgegeven criteria

en: Sorry, no slides matched your criteria.
nl: Sorry, geen slider gevonden voor opgegeven criteria

en: Sorry, the comment form is closed at this time.
nl: Sorry, het is niet mogelijk om te reageren.

en: Sorry, there has been an error.
nl: Sorry, er is een fout opgetreden

en: Source
nl: Bron

en: Spacing between icon and text (for left icon/margin position). Enter just number, omit px
nl: Afstand tussen icoon en tekst (voor linker icoon/margin positie). Voer alleen een getal in, laat px dus weg.

en: Speed of slide animation in milliseconds
nl: Snelheid van de slide animatie in milliseconden

en: Submit
nl: Verzend

en: Subtitle
nl: Ondertitel

en: THANK YOU!
nl: Bedankt!

en: Testimonial Category
nl: Testimonial categorie

en: Testimonials Categories
nl: Testimonials categorieën

en: Text
nl: Tekst

en: Text Color
nl: Tekstkleur

en: Text Color:
nl: Tekst kleur:

en: Text Font Weight:
nl: Tekst lettergewicht:

en: Text Letter Spacing:
nl: Tekst letterafstand:

en: Text Size:
nl: Tekst grote:

en: Text Transform
nl: Tekst transformatie

en: Text:
nl: Tekst:

en: Thank you. Your order has been received.
nl: Bedankt. Uw bestelling is ontvangen.

en: The description will be displayed in the menu if the current theme supports it.
nl: De omschrijving wordt alleen weergegeven in het menu als het huidige thema dat ondersteund.

en: The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that this was caused by a permissions problem.
nl: Het export bestand kan niet worden gevonden in <code>%s</code>. Waarschijnlijk komt dit door een rechten probleem.

en: The following addresses will be used on the checkout page by default.
nl: Het volgende adres wordt standaard gebruikt wanneer u een bestelling plaatst.

en: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. | The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
nl[0]: De volgende plugin moet bijgewerkt worden naar de meest recente versie om zo goed mogelijk te werken binnen dit thema: %1$s.
nl[1]: De volgende plugins moeten bijgewerkt worden naar de meest recente versie om zo goed mogelijk te werken binnen dit thema: %1$s.

en: The following plugin was activated successfully: | The following plugins were activated successfully:
nl[0]: De volgende plugin is succesvol geactiveerd:
nl[1]: De volgende plugins zijn succesvol geactiveerd:

en: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s. | The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
nl[0]: De volgende aanbevolen plugin is inactief: %1$s.
nl[1]: De volgende aanbevolen plugins zijn inactief: %1$s.

en: The following required plugin is currently inactive: %1$s. | The following required plugins are currently inactive: %1$s.
nl[0]: De volgende vereiste plugin is inactief: %1$s.
nl[1]: De volgende vereiste plugins zijn inactief: %1$s.

en: The import process may take some time. Please be patient.
nl: Het importeren neemt wat tijd in beslag, heb geduld.

en: The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
nl: Het installatie en activatie proces start. Dit proces kan even duren.

en: The installation of %1$s failed.
nl: De installatie van %1$s is mislukt.

en: The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
nl: Het installatie proces start. Dit proces kan even duren.

en: The page you are looking for does not exist. It may have been moved, or removed altogether. Perhaps you can return back to the site’s homepage and see if you can find what you are looking for.
nl: De pagina die je zoekt bestaat niet. Hij kan verplaatst of geheel verwijderd zijn. Wellicht kun je terugkeren naar de home pagina om te zien of je kunt vinden wat je zoekt.

en: The page you are looking for is not found
nl: De pagina die je zoekt is niet gevonden

en: There was an error when reading this WXR file
nl: Er is een fout opgetreden bij het lezen van dit WXR bestand.

en: Thickness (px)
nl: Dikte (px)

en: This WXR file (version %s) may not be supported by this version of the importer. Please consider updating.
nl: Het WXR bestand (versie %s) wordt waarschijnlijk niet ondersteund door deze versie van de importer. Overweeg een update.

en: This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number
nl: Dit lijkt geen WXR bestand te zijn, een WXR versie nummer ontbreek of is ongeldig

en: This is a required field
nl: Dit is een verplicht veld

en: This post is password protected. Enter the password to view any comments.
nl: Dit bericht is beveiligd met een wachtwoord. Voer het wachtwoord in om reactie's te bekijken.

en: This product is currently out of stock and unavailable.
nl: Dit product is op dit moment niet op voorraad en niet beschikbaar.

en: This theme recommends the following plugin: %1$s. | This theme recommends the following plugins: %1$s.
nl[0]: Dit thema raadt de volgende plugin aan: %1$s.
nl[1]: Dit thema raadt de volgende plugins aan: %1$s.

en: This theme requires the following plugin: %1$s. | This theme requires the following plugins: %1$s.
nl[0]: Dit thema vereist de volgende plugin: %1$s.
nl[1]: Dit thema vereist de volgende plugins: %1$s.

en: Title
nl: Titel

en: Title Attribute
nl: Titel attribuut

en: Title:
nl: Titel:

en: To make it easier for you to edit and save the imported content, you may want to reassign the author of the imported item to an existing user of this site. For example, you may want to import all the entries as <code>admin</code>s entries.
nl: Om het opslaan en bewerken van geïmporteerde inhoud makkelijker te maken kan het verstandig zijn om een bestaande gebruiker aan deze inhoud toe te voegen. Importeer bijvoorbeeld alle berichten als berichten geschreven door <code>admin</admin.

en: Top Navigation
nl: Top navigatie

en: Total
nl: Totaal

en: Total:
nl: Totaal:

en: Update Carousel
nl: Werk Carrousel bij

en: Update Portfolio Category
nl: Werk Portfolio categorie bij

en: Update Portfolio Tag
nl: Werk Portfolio Tag bij

en: Update Slider
nl: Werk Slider bij

en: Update Testimonials Category
nl: Werk Testimonials categorie bij

en: Use this shortcode to insert it on page
nl: Gebruik deze shortcode om in te voegen op een pagina

en: Username
nl: Gebruikersnaam

en: Username or email
nl: Gebruikersnaam of wachtwoord

en: View
nl: Bekijk

en: Wide menu position
nl: Positie breed menu

en: Widgets imported successfully
nl: Widgets succesvol geïmporteerd

en: Width (px)
nl: Breedte (px)

en: With Icon
nl: Met Icoon

en: Woocommerce Dropdown Cart
nl: Woocommerce Dropdown winkelwagen

en: WordPress Repository
nl: Wordpress omgeving

en: Write your comment here...
nl: Schrijf hier uw reactie...

en: Yes
nl: Ja

en: You already like this!
nl: Je vind dit al leuk!

en: You have not set up this type of address yet.
nl: U heeft dit type adres nog niet ingesteld.

en: You may also like&hellip;
nl: Je vind dit misschien ook leuk

en: Your browser don't support audio player
nl: Je browser ondersteund het afspelen van geluid niet

en: Your comment is awaiting moderation.
nl: Je reactie wacht op moderatie

en: Your email was successfully sent. We will contact you as soon as possible.
nl: Je e-mail is succesvol verzonden. We neem zo snel mogelijk contact op.

en: Your full name
nl: Uw volledige naam

en: Zero size file downloaded
nl: Bestand met bestandsgrote 0 gedownload

en: as a new user:
nl: als een nieuwe gebruiker:

en: assign posts to an existing user:
nl: wijs berichten toe aan bestaande gebruiker:

en: by
nl: door

en: or assign posts to an existing user:
nl: of wijs berichten toe aan een bestaande gebruiker:

en: or create new user with login name:
nl: of maak een nieuwe gebruiker aan met loginnaam:

en: view
nl: bekijk
